Dilber Yol Üstünü Kış Eylemişsin

DİLBER YOL ÜSTÜNÜ KIŞ EYLEMİŞSİN AÇ BEYAZ GERDANI YAZ EYLE BARİ YETER ZAR İNCİTTİN BEN DİVANEYİ EL İLE AŞNALIK AZ EYLE BARİ Güzelim Ey Bir Danem Ey Bir Danem Ey DİLBER BAHÇENİZE VARDIĞIM ZAMAN SÜSENİN SÜNBÜLÜN DERDİĞİM ZAMAN SOYUNUP KOYNUNA GİRDİĞİM ZAMAN GAHİ CİLVE GAHİ NAZ EYLE BARİ Güzelim Ey Bir Danem Ey Bir Danem Ey DİLBER BAHÇENİZE BEN DE VARANDA SÜSENİN SÜNBÜLÜN GÖRÜP DERENDE EĞER UTANIRSAN SELAM VERENDE DOLAŞ BİR ÇENEYİ GÖZ EYLE BARİ Güzelim Ey Bir Danem Ey Bir Danem Ey BİZLER PEK SEVERİZ GÖKÇEK GÖZLÜYÜ NASIL METHETMEYİM ŞİRİN SÖZLÜYÜ EĞER ÖLDÜRÜRSEN AŞIK NAZLI'YI UZATMA ARAYI TEZ EYLE BARİ Güzelim Ey Bir Danem Ey Bir Danem Ey DİLBER : Çok güzel, çok alımlı (kadın) AŞNA : Tanıyan, yabancı olmayan. (Halk ağzında) Gizli dost, oynaş. SÜSEN : Çiçekleri iri, güzel görünüşlü ve kokulu bir süs bitkisi. ÇENE : Köşe. GÖKÇEK : Güzel. NOT : Ankara Devlet Konservatuvarı Derleme Heyeti'nden Hasan Ferit Anlar, Halil Bedii Yönetken, Muzaffer Sarısözen ve Arif Etikan'dan oluşan ekip 25.08.1937 tarihinde Şarkışla/Sivrialan köyünde Aşık Veysel'den bu türküyü yukarıdaki sözlerle derlemiştir. 1941 yılında Columbia Plak firmasından çıkan taş plakta Aşık Veysel bu türkünün ezgisini, "Kurban olam kalem tutan ellere" (Pir Sultan Abdal) sözleriyle okumuştur. Daha sonra Muzaffer Sarısözen Aşık Veysel'den bu türküyü "Kul olayım kalem tutan ellere" (Pir Sultan Abdal) sözleriyle derleyip notaya alarak TRT THM Repertuvarı'na kazandırmıştır. (Repertuvar Sıra No : 1736) Bu açıklamadan anlaşılacağı gibi, Aşık Veysel zaman içerisinde aynı ezgi kalıbını farklı sözlerle ve farklı Aşıkların sözleriyle okuduğu gibi, türkü sözlerinde de ufak tefek değişiklikler yapmıştır. Yukarıdaki eser, türkülerin anonimleşmesi sürecinde gerek söz gerekse ezgilerde bazı değişikliklerin olabildiğini göstermesi bakımından güzel bir örnektir.